Produkt wissen

Was ist ISO 13850?| HBAN-Druckknopf

Ansichten : 38
Autor : HBAN PUSH BUTTON SWITCHES
Updatezeit : 2026-07-15 11:09:13

Für Maschinenhersteller, die in Deutschland und in der gesamten Europäischen Union tätig sind, ist die Einhaltung der EN ISO 13850 für die CE-Kennzeichnung und die Sicherheitszulassung von Maschinen unerlässlich. Dieser umfassende Leitfaden erläutert die Anforderungen an die Not-Halt-Funktion, die Integration in Sicherheitssysteme und wie Sie sicherstellen, dass Ihr Not-Halt-Schalter den EU-Normen entspricht.

Die EN ISO 13850 definiert die Gestaltungsprinzipien der Not-Halt-Funktion – nicht nur den roten Pilztaster selbst.


Was ist EN ISO 13850?

EN ISO 13850 – Sicherheit von Maschinen – Not-Halt-Funktion – Gestaltungsleitsätze

Diese europäische Norm legt die funktionalen und konstruktiven Anforderungen an Not-Halt-Systeme fest. Sie gilt für die gesamte Not-Halt-Funktion, nicht nur für das Schaltgerät selbst.

Ziele der Not-Halt-Funktion

  • Gefahrbringende Bewegungen so schnell wie möglich stoppen
  • Bestehende Gefahren abwenden oder verringern
  • Weitere Schäden verhindern

Der Not-Halt wird als ergänzende Schutzmaßnahme definiert. Er ersetzt keine Schutzeinrichtungen wie Verriegelungssysteme, Schutzabdeckungen oder Sicherheits-SPS.

Anforderungen an den Not-Halt gemäß EN ISO 13850

1. Klar erkennbares Betätigungselement

  • Roter Pilzkopf-Betätiger
  • Gelbe Hintergrundplatte
  • Hohe Sichtbarkeit
  • Leicht zugängliche Position

2. Selbstverriegelnder Mechanismus

Der Not-Halt-Schalter muss beim Drücken mechanisch verriegeln und in der Stopp-Stellung bleiben, bis er manuell zurückgesetzt wird. Automatisches Rückstellen ist strengstens untersagt.

3. Nur manuelles Rückstellen

  • Rückstellen durch Drehen
  • Rückstellen mit Schlüssel (anwendungsspezifisch)

Das Rückstellen darf die Maschine nicht automatisch neu starten. Es ist ein separater Startbefehl erforderlich.

4. Positivöffnende Kontakte

Not-Halt-Schalter müssen Öffnerkontakte mit Zwangsöffnung gemäß EN 60947-5-1 verwenden. Dies gewährleistet eine zuverlässige Trennung auch bei Kontaktverschweißung.

5. Integration in das gesamte Sicherheitssystem

  • Muss allen anderen Maschinenfunktionen vorgehen
  • Muss jederzeit betriebsbereit sein
  • Muss an jedem Bedienplatz installiert sein, an dem Gefahren bestehen

EN ISO 13850 im Vergleich zu EN 60947-5-5

Norm Anwendungsbereich
EN ISO 13850 Gestaltungsleitsätze für die Not-Halt-Funktion
EN 60947-5-5 Elektrische Anforderungen an Not-Halt-Geräte
EN 60947-5-1 Anforderungen an Zwangsöffnungskontakte
IEC 60204-1 Elektrische Ausrüstung von Maschinen

Not-Halt-Konformität für die CE-Kennzeichnung in Deutschland

Auf dem deutschen Maschinenmarkt wird die Not-Halt-Konformität im Rahmen der CE-Konformitätsbewertung genau geprüft. Ingenieure bewerten typischerweise:

  • Entwurfskonformität nach EN ISO 13850
  • Konformität mit EN 60947-5-5
  • Öffnerkontakte mit Zwangsöffnung
  • Kompatibilität mit 22-mm-Einbaudurchmesser
  • Verfügbarkeit technischer Unterlagen

Der Einbaudurchmesser von 22 mm ist der in Deutschland am weitesten verbreitete Industriestandard für Schalttafeln.

 

Stoppkategorien gemäß IEC 60204-1

  • Kategorie 0: Sofortige Abschaltung der Energieversorgung
  • Kategorie 1: Gesteuerter Stopp mit anschließender Abschaltung der Energieversorgung
  • Kategorie 2: Gesteuerter Stopp ohne Abschaltung der Energieversorgung

Not-Halt-Funktionen implementieren in der Regel Kategorie 0 oder Kategorie 1, niemals jedoch Kategorie 2.

Häufige Fehler bei der Einhaltung der EN ISO 13850

  • Verwendung von nicht verriegelnden Drucktastern als Not-Halt
  • Weglassen der gelben Hintergrundplatte
  • Zulassen eines automatischen Neustarts nach dem Rückstellen
  • Verwendung von Kontakten ohne Zwangsöffnungsmechanismus
  • Behandlung des Not-Halts als primäre Schutzeinrichtung

Technische Merkmale eines CE-konformen Not-Halt-Schalters

  • Standard-Einbaudurchmesser 22 mm
  • Roter Pilzbetätiger mit gelbem Hintergrund
  • Dreh-Entriegelungsmechanismus
  • Öffnerkontakte mit Zwangsöffnung
  • Optionen IP65 / IP67 / IP69K
  • CE-Konformitätserklärung



FAQ – Konformität des Not-Halts gemäß EN ISO 13850

Ist EN ISO 13850 eine Produktzertifizierung?

Nein. Sie definiert Gestaltungsleitsätze für die Not-Halt-Funktion, keine Zertifizierung einzelner Produkte.

Kann das Rückstellen des Not-Halts die Maschine automatisch neu starten?

Nein. Das Rückstellen darf keinen Maschinenneustart auslösen.

Sind Zwangsöffnungskontakte für Not-Halt-Schalter vorgeschrieben?

Ja. Not-Halt-Geräte müssen Öffnerkontakte mit Zwangsöffnung gemäß EN 60947-5-1 verwenden, um eine zuverlässige Trennung auch bei Kontaktverschweißung zu gewährleisten.

Ist 22 mm der Standard-Not-Halt-Durchmesser in Deutschland?

Ja. Der Einbaudurchmesser von 22 mm ist der am weitesten verbreitete Industriestandard in deutschen Schalttafeln.

Fazit

Die Einhaltung der EN ISO 13850 erfordert mehr als die Auswahl eines roten Tasters. Sie umfasst funktionale Sicherheitsgestaltung, elektrische Zuverlässigkeit und systemseitige Integration im Einklang mit den CE-Kennzeichnungsanforderungen.

Für Maschinenhersteller in Deutschland und in der gesamten EU ist ein konformer Not-Halt-Schalter ein entscheidendes Element für verantwortungsvolle industrielle Sicherheitsgestaltung und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.

Liefern Sie Maschinen nach Deutschland oder in die gesamte EU?
 

Wir bieten CE-konforme Not-Halt-Schalter an, die für 22-mm-Schalttafeln ausgelegt sind und den Normen EN ISO 13850 entsprechen.
 

 Kontaktieren Sie unser Team, um Ihre Projektanforderungen zu besprechen und detaillierte Spezifikationen zu erhalten.

im zusammenhang mit der nachrichten
lesen sie mehr >>
Wie man den richtigen Druckknopfschalter für die Paneldicke auswählt |  HBAN-Druckknopf Wie man den richtigen Druckknopfschalter für die Paneldicke auswählt | HBAN-Druckknopf
Jun .23.2026
Die Wahl des richtigen Druckknopfschalters erfordert eine passende Gewindelänge an die Paneldicke. Dieser Leitfaden erklärt, wie man das richtige Modell misst, berechnet und auswählt, um Installationsprobleme zu vermeiden und eine sichere Montage zu gewäh
Wie wählt man IP65, IP67 und IP69K aus?|  HBAN-Druckknopf Wie wählt man IP65, IP67 und IP69K aus?| HBAN-Druckknopf
Jun .15.2026
Dieser Artikel erläutert die Grundlagen des IP-Bewertungssystems und analysiert, wie Staub- und Wasserschutzwerte direkt die Zuverlässigkeit, Sicherheit und Lebensdauer von Druckknopfschaltern in industriellen Umgebungen beeinflussen.
Industrie-Druckknopf IEC 60947-5-1 vs IEC 60947-5-5 Industrie-Druckknopf IEC 60947-5-1 vs IEC 60947-5-5
May .21.2026
Industrielle Druckknopf-Geräte mit IEC 60947-5-1 sind für den zuverlässigen Betrieb in industriellen Steuerungskreisen ausgelegt. Sie erfüllen internationale Standards für Nennspannung, Strom, AC-15- und DC-13-Nutzungskategorien sowie mechanische Ausdauer
Was ist ein lasergravierter Druckknopfschalter? Was ist ein lasergravierter Druckknopfschalter?
May .09.2026
Individuell lasergravierte Edelstahl-Druckknopfschalter bieten dauerhafte, verschleißfeste Logo-Markierungen für industrielle Anwendungen. Erhältlich in Edelstahl 304/316 und eloxiertem Aluminium, unterstützen diese wasserdichten Druckknopfschalter beleuc